• Skip to main content
  • Skip to header right navigation
  • Skip to site footer
The Friday Poem

The Friday Poem

A poem every Friday

  • About
    • Masthead
    • Contributors
  • Archive
    • Search the archive
    • Friday Poems
    • Reviews
    • Features
  • Subscribe

Claire Trevien

A predominantly black and white old photograph of an oldish woman standing if front of a stone house, arms akimbo. She is dressed in black and wearing a black bonnet-like hat. Her apron is in colour and embroidered with large primitive flower shapes.

Ce n’est pas une métaphore

Hilary Menos reviews Our Lady of Tyres / Notre dame des pneus by Claire Trévien, translated from English to French by Marie Lando (Broken Sleep Books, 2022)

Site Footer

If you like what you see and want to help us continue in our quest to brighten the online poetry landscape, you can donate a few quid to The Friday Poem.
Oh look – here’s a button that will take you straight to our donation page on Ko-Fi !

.

  • About us
  • Contact
  • Privacy
  • Mentions Légales

Copyright © 2025 · The Friday Poem · All Rights Reserved · follow the Friday Poem on Twitter · follow the Friday Poem on Facebook · ISSN  2968-7675 follow the Friday Poem follow the Friday Poem on

Websites need cookies, it's quite the thing nowadays. We use as few as possible. Okay